Herzlich willkommen

Grand Chapitre international d' Automne 2017

Chères Dames de la Chaîne, Chers Confrères,
Liebe Gäste


Im Namen der Bailliage de Thurgovie und des Organisationskomitees darf ich Sie zum Grand Chapitre d’Automne 2017 im Thurgau, an den wunderschönen Bodensee, einladen und herzlich willkommen heissen.

Die Grand Chapîtres sind immer ein Genuss, eine Freude und somit eine Reise wert. Die schöne Landschaft am Bodensee ist einzigartig in ihrer Vielfalt, ihrer Schönheit und auch in ihrer Abwechslung. Lassen Sie sich die kommenden Augenblicke im blühenden Kanton Thurgau nicht entgehen. Sie werden mit uns nicht nur aussergewöhnliche Momente kulinarisch und kulturell erleben, sondern Sie begegnen auch vielen Chaîne-Freunden, die mit Ihnen feiern möchten.


Am Grand Chapître im Thurgau erleben Sie auch unsere vielfältige Gastronomie mit unseren leidenschaftlichen Maître’s, die Sie durch und durch verwöhnen möchten. Es sind schon viele Spitzenköche im Thurgau gross geworden und haben in der Welt die Genussfreunde überzeugt. Nicht zu verachten sind unsere Weine, welche von sehr zahlreichen Spitzenwinzern produziert und gepflegt werden. Wir werden mit der Winzer-Stätte «Bachtobel» nicht nur einen Spitzenwein degustieren, sondern auch während des ganzen Chapître die Thurgauer Vielfalt erleben und geniessen können.

Wir werden alles daran setzen, Ihnen angenehme Stunden mit Freunden der Chaîne des Rôtisseurs zu bieten, von welchen Sie schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen werden. Ich danke Ihnen fürs Kommen und wünsche Ihnen beim Grand Chapitre viel Genuss und Vergnügen.

Vive la Chaîne! Wir freuen uns auf Sie.

Reinhard Stäuble
Bailli régional
Bailliage de Thurgovie